วันอังคารที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

ความบิสุทธิ์ของอิมาม



 บางครั้งสิ่งที่คล้ายกันสามารถถูกสังเกตได้ในกรณีซนชั้นสูงในวงสังคมซึ่งถือยศถาบรรดาศักดิ”และตำแหน่งต่างๆ ไว้ ประชาชนมีความคาดหวังต่อพวกเขามากกว่าต่อผู้อื่น ทุกคนมีความจำเป็นต้องพยายามทำให้ความคาดหวังที่ผู้อื่นมีต่อเขานั้นบรรลุผล บนพื้นฐานของตำแหน่งหน้าที่และยศฐาบรรดาสักดึ๋ในสังคม ความสุขุมและศักดี้ศรีของคำพูดคือความคาดหวังของนักวิชาการผู้มีความรู้ แต่ไม่ใช่คนไม่รู้หนังสือและคนไร้การศึกษาเป็นความจริงที,ว่าความตระหนักเของสิ่งที่ตามมาที่ไม่ต้องการของบาป ในตัวมันเองมิได้สร้างความบริสุทธิ”ต่อต้านบาป และการยับยั้งอิทธิพลของมันก็เชื่อถือไม่ได้และไม่ต่อเนื่อง  ดักฟังจิ๋ว อย่างไรก็ตามความรู้ที่หยั่งรากลึก และแสดงผลลัพธ์ที่น่าสลดใจของบาปอย่างชัดเจน ความเข้าใจและความตระหนักรู้ที่ยอมให้ความเป็นจริงของทุกสิ่งทุกอย่างสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน ในลักษณะที่ความจำกัดของกาลเทศะมาอยู่เหนือ และความหวาดกลัวที่ตื่นตัวต่ต่อการถูกพระเจ้าลงโทษ ทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นพร้อมกันเป็นกลไกซึ่งทำให้การกระทำบาปโดยผู้ครอบครองความปริสุทธิ้ไม่อาจเป็นไปได้ไม่มีนักบินที่มีสติปัญญาจะนำเครื่องบินที่เขารู้ว่ามีระเบิดเวลาซึ่งกำหนดเวลาระเบิอบนท้องฟ้าไว้แล้วขึ้นบิน อย่างไรก็ตามไม่ได้หมายความว่าเขามีความบริสุทธิ้เกี่ยวกับแนวทางการการทำอัตวินิบาตกรรมอยู่ในตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ เขามีอิสระที่จะตัดสินใจว่าจะนำเครื่องบินขึ้นหรือไม่ ในความเป็นจริงการที่เขาระงับการเอาเครื่องบินขึ้นไว้ เพราะเขาทราบเป็นอย่างดีถึงความย่อยยับที่จะตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ถ้าเขากระทำ สติปัญญาและ ความตระหนักรู้ทีชีนำเขาและลดลงสู่ระดับศูนยัในการทีจะกระทำสิงนันนี่อาจใช้เป็นตัวอย่างประกอบสำหรับวิถีทางที่ เครื่องดักฟังราคาถูก ความรู้ที่ลึกซึ้งและเกิดขึ้นอย่างปัจจุบันท้นด่วนเกี่ยวกับสิ่งที,ทำให้หายนะที่จะตามมาในภายหลังเพื่อเตรียมการให้รอดพ้นจากการกรำทนั้นได้ ในวิธีที่ทรงพลังและปฏิบัติได้มากที่ลุดเท่าที่จะจินตนาการได้ 

ผู้นำทางศาสนาจะไม่มีแนวโน้มในการบีบบังคับหรือกำหนดในการเชื่อฟังคำลังของพระเจ้าหรือประดับประดาวิญญาณของเขาด้วยความบริสุทธิ้และคุณความดี และการทำให้การปราศจากความผิด และปฏิเสธการครอบครองเจตนรมณ์เสรีและการเลือกสรรในความหมายที่ทำให้บาปเป็นไปไม่ได้สำหรับเขา โดยที่ความสามารถของเขาไม่ได้เข้ามายุ่งเกี่ยวใดๆ ในการตัดสินใจเป็นไปได้มากกว่าว่าการโน้มเอียงอย่างไม่เปลี่ยนแปลง สัญญาณโทรศัพท์ ของบรรดาอิมามไปสู่สารัตถะอันบริสุทธิ้ฃองพระเจ้า การต่อส์ซึ่งไม่เห็นแก่ตัวเพื่อพระเจ้าการอุทิศตัวของพวกเขา การเสียสละตนเอง การทุ่มเทเพื่อความพึงพอใจของพระองค์ เป็นการรับประกันว่า บุคคลสำคัญผู้สูงส่งนี้ต่อด้านการกระทำบาปถึงแม้ว่าพวกท่านจะรักษาความสามารถในการกระทำสิ่งที,ชั่วร้ายไว้ พวกท่านก็ไม่เคยสร้างมลภาวะให้ตนเองด้วยการกระทำมันและหัวใจของพวกท่านไม่เคยไม่แต่จะโน้มเอียงไปสู่ทิศทางดังกล่าวความรู้ที่ลึกซึ้งของพวกท่านเกี่ยวกับการฉ้อฉลที่เกิดจากบาปเชื่อมโยงกับการตระหนักรู้โดยตลอดเกี่ยวกับสารัตถะอันสูงส่งของพระเจ้า เพียงพอที่จะกุมบังเหียนในแนวโน้มใดๆ เกี่ยวกับสัญชาติญาณที่อาจปรากฏในชีวิตของท่านและเพื่อช่วยเหลือท่านอย่างยืนหยัดบนหนทางแห่งความบริสุทธิ้ความเคร่งครัดในศาสนาและคุณงามความดีต่างๆค่อนข้างแน่นอนว่านอกจากอิมามผู้บริสุทธิ้ ซึ่งแน่นอนว่าอยู่ในตำแหน่งความรู้และความเข้าใจที่สูงส่งนั้น ยังมีผู้ที่ไม่ได้เป็นผู้บริสุทธิ้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามก็มีความจริงใจและเป็นผู้มีความรักอย่างกระตือรือร้นในพระเจ้าfrequency ซึ่งเสียสละชีวิตทั้งหมดเพื่อพระองค์ และได้รับระดับชั้นแห่งความบริสุทธี้จากบาปอย่างมีประสิทธิผลในการทุ่มเทเพื่อให้ได้รับความพึงพอใจจากพระเจ้า ดังนั้นการคิดแต่เพียงการฝ่าแนคำลังของพระเจ้าจึงไม่ดึงดูดใจพวกเขาแน่นอนว่าเป็นไปได้ที่ในกรณีของพวกเขาผลลัพธ์ของความต้องการมิได้บรลุเป้าหมายโดยความกว้างของความเข้าใจหรือความลึกซึ้งของความตระหนักรู้ แต่โดยความแข็งแกร่งของการเชื่อฟังพระจ้า ความบริสุทธิ้เแต่กำเนิดของจิตใจ ที่ระงับแนวโน้มใดๆ ของอารมณ์ไปสู่บาป ที่อาจปรากฏภายในตัวพวกเขา และนำพวกเขาไปสู่การปฏิเสธความชั่วร้ายอย่างแท้จริงอำนาจของบาปอาจปรากฎซึ้นจากความรู้อันไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับความน่าเกลียดของบาป

 การไม่ตระหนักรู้ความชั่วร้ายที่จะตามมาของมันการขาดสติปัญญา อุปกรณ์ดักฟังมือถือ หรือความกระปลกกระเปลี้ยของเจตนารมณ์เมื่อเผชิญหน้ากับการจู่โจมของความต้องการทางตัณหาราคะ ไม่มีปัจจัยใดๆ เหล่านี้เลยที่สามารถบรรลุผลในกรณีของผู้ที่ครอบครองความรู้ทางจิตวิญญาณอย่างเหลือล้นผู้ที่รับรู้ในรูปแบบรายละเอียดของสาเหตุการฉ้อฉลทั้งหมดและผู้ที่ทำให้อัตตาของเขาอยู่ภายใต้การควบคุมของความเคร่งครัดในศาสนายิ่งกว่านั้นอิสรภาพจากความผิดพลาดและบาปรับประกันโดยการปกป้องที่พระเจ้าแผ่ออกไปเพื่อเห็นแก่การนำพาสารที่ถูกต้องในวิถีทางเดียวกับที่พระเจ้าทรงมองดูการรับวิวรณ์ครั้งแรกของท่านศาสดา เพื่อกันความผิดพลาดทั้งหมดออกไป การรับประกันความบริสุทธิ้ของพระเจ้า  สัญญาณกันขโมย ได้ถูกเรียกร้องเซ่นกันในขั้นตอนนี้ภายในกระบวนการโดยที่มีความจำเป็นว่าสารและคำสิ่งของพระเจ้า ควรจะสื่อไปถึงมนุษย์โดยปราศจากความผิดพลาดแม้แต่น้อยจะโดยตั้งใจหรือโดยบังเอิญก็ตาม

เครื่องดักฟัง

วันพุธที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559

การคัดค้านของอะลีต่อการตัดสินใจ...ของบรรดาสาวก จบ.



                                                     


"ถ้าท่านเปรียบเทียบอดีตกับปัจจุบัน จะพบว่าผู้คนก็เป็นเหมือนกับที่พวกเขาเป็นในขณะนี้ ซึ่งเงื่อนไขก็ยังเหมือนกันอยู่ ยิ่งกว่านั้น ถ้าท่านอะลียกข้ออ้างขึ้นมาในเวลาดังกล่าว ผลลัพธ์ประการเดียวก็คือเกิดความขัดแย้งและความวุ่นวาย และท่านก็จะยังคงไม่สามารถยืนยันสิทธึ๋ของท่านได้สำหรับท่านแล้ว การธำรงรักษารากฐานของอิสลามและคำสอนแห่งเอกภาพของพระเจ้าคือเป้าหมายที่เทิดไว้ประสบการณ์อันแสนสาหัสที่ท่านอะลืประสพ ณ เวลาดังกล่าวทดสอบท่านอย่างเจ็บปวด เรื่องสำคัญ 2 เรื่องที่ถ่วงลงมาบนตัวท่าน ด้านหนึ่งคือการแต่งตั้งที่ชัดเจนในตำแหน่งคอลีฟะฮ์(กาหลิบ)และทายาท เครื่องดักฟังราคา (วะซี) ของท่านศาสดา ยังคงตังกังวานอยู่ในหูและปังคับให้ท่านดำเนินการ ในอีกด้านหนึ่ง การรบกวนและการก่อความวุ่นวายที่เกิดขึ้นรอบด้าน เป็นสิ่งเตือนท่านว่าสถานการณ์ในคาบสมุทรอาหรับทั้งหมดจะต้องพังทลายลงมา ประชาชนอาจจะเปลี่ยนท่าทีไปอย่างสิ้นเชิง น่าไปสู่การสูญสิ้นอิสลาม นอกจากนี้ท่านยังถูกคุกคามด้วยพวกสับปลับที่ยังคงมีอยู่ในเมืองมะคืนะฮ์ ซึ่งพวกนี้กล้าแข็งขึ้นหลังการสิ้นชีวิตของท่านศาสดา มุสลิมในขณะนั้นเปรียบเสมือนฝูงแกะที่ยืนอยู่ริมสายนั้าที่เจิ่งนองในความมืดมีดของคํ่าคืนฤดูหนาวอันมืดมิด รายล้อมไปด้วยฝูงหมาปาและนักล่าเนื้อที่กระหายเลือด"มุ'ชัยละมะฮ์ อัลกัซซาบ ฏอลฮะฮ์บุตรคุวัยลิด และ'ชิญะฮ์บุตรีของอัลฮาริษ รวมทั้งฝูงชนที,อยู่รายรอบพวกเขา ต่างพยายามทุ่มเทตัวเองอย่างที่สุดที่จะทำลายอิสลามและกำจัดมุสลิมออกไปเสีย

''ราวกับว่าทั้งหมดนี้ยังไม่เพียงพอ จักรพรรดิเปอร์เซียและไบแซนไทน์ รวมทั้งผู้ปกครองที่ทรงอำนาจแห่งยุคสมัย ต่างรอคอยโอกาสเหมาะที่จะเข้าโจมตีอิสลาม ดักฟังเสียง ทั้งยังมีคนอื่นๆ อีกมากมายที่เกลียดชังท่านศาสดา

(ขอความสันติพึงมีแด'ท่านและวงศัวาน) และสาวกของท่าน ที่'พร้อม1จะ'ใช้วิธีการใดๆ ก็แล้วแต่แก้แค้นอิสลามให้กับตนเอง และคนเหล่านี้มองเห็นโอกาสเหมาะสมที่จะก่อวินาศกรรมและการทำลายล้างในความตายของผู้น่าอิสลาม"ตังนั้นท่านอะลีจึงพบตัวเองอยู่บนทางแพร่ง และเป็นธรรมดาอยู่เองที่สติปัญญาด้านหนึ่งของท่านจะต้องสละสิทธิในตำแหน่งคอลีฟะฮ์ให้กับหนทางอิสลามและมุสลิม อย่างไรก็ตาม แม้เมื่อขณะที่ยอมสละสิทธิของท่านท่านก็ต้องการที่จะนำเอาทัศนะคติที่เหมาะสมมา,ใช้กับบรรดาผู้ที่ช่'วง1ชิงตำแหน่งคอลีฟะฮํไป ซึ่งจะไม่น่าไปสู่ความลับสนวุ่นวายและความแตกแยกมาสู่มุสลิมหรือสร้าง เครื่องติดตามราคาถูก โอกาสให้ศัตรูของอิสลาม เพราะฉะนั้นท่านจึงยังคงอยู่  ที่บ้านและไม,ให้สัตยาบันต่ออบูบักรจนกระทั่งท่านถูกบังคับให้ออกจากบ้านและนำตัวมายังมัสยิด ถ้าท่านไปให้สัตยาบันด้วยความเห็นพ้องของตัวเองเท่ากับท่านสละข้ออ้างในตำแหน่งคอลีฟะฮ์อย่างเป็นรูปธรรม

และผู้สนับสนุนท่านก็จะไม่สามารถเรียกร้องสิ่งใดในนามของท่านได้ จากการเลือกแนวทางที่ท่านกระทโทรคมนาคมท่านสามารถบรรลุผลสำเร็จใน 2 ประการคือ ธำรงรักษาอิสลามไว้และป้องกันรูปแบบตามนิติธรรมของตำแหน่งคอลีฟะฮ์เอาไว้ท่านกระทำเช่นนั้นเพราะท่านตระหนักว่า ภายใต้สภาพแวดล้อมที่จะธำรงรักษาอิสลามไว้นั้น ขึ้นอยู่กับการสร้างสันติภาพของท่านกับบรรดาคอลีฟะฮ์ท่านถูกกระตุ้นโดยความต้องการที่จะรักษาคาสนบัญญ้ติและศาสนาไว้อย่างเดียวเท่านั้น ในความเป็นจริงการสละตำแหน่งซึ่งเป็นสิทธิของท่าน เพื่อเห็นแก่พระเจ้านั้น เครื่องดักฟังในรถยนต์ ท่านกระทำไปตามความสอดคล้องกับหน้าที่ที่ชี้แนะโดยทั่งเหตุผลและศาสนา ซึ่งให้เลือกสิ่งที่สำคัญมากกว่าจากสองสิ่งที่ขัดแย้งกัน"กล่าวอย่างสันๆ ก็คือ สถานการณ์ที่เป็นจริงในขณะนั้น ทำให้เป็นไปไม่ได้สำหรับท่านทั่งการจับดาบขึ้นก่อการปฏิวัติหรือโต้แย้งเพื่อสิทธิของท่านหรือวิพากยํวิจารณ์กิจการของรัฐในสังคมมุสลิมที่ยังคงเยาว์วัยอยู่ถึงกระนั้นท่านอะลีและลูกหลานของท่าน รวมทั่งนักวิชาการที่มอบหมายให้กับแนวทางของท่าน ได้พบหนทางที่ชาญฉลาดและเหมาะสมอยู่เสมอที่จะยํ้าเตือนประชาคมมุสลิมเกี่ยวกับคำแนะน่าที่ท่านศาสดา (ขอความสันติพึงมีแด่ท่านและวงคัวาน)ทิ้งไว้ ณ ฆอดีรคุม ตามที่นักวิชาการทั่งมวลมีความตระหนัก พวกเขาได้ปาวประกาศวจนะที่สำคัญของท่านศาสดา (ขอความสันติพึงมีแด่ท่านและวงคัวาน) เหล่านี้ อย่างไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย"



เครื่องดักฟัง

วันจันทร์ที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2559

7 สัญญาณ ที่บ่งบอกว่าแฟนคุณมีกิ๊กแน่นอน

                                 
      

 ....ระหว่างที'เขียนหนังสือเล่มนี้ไปได้ถึงครึ่งเรื่อง บางอย่างที่แปลกประหลาดยิ่งก็เกิดขึ้นกับตัวผม ทำให้เชื่อว่าต้องเป็นอีกสัญญาณหนึ่งจากอัลเบิร์ตแน่ แต่ว่ามันต่างจากครั้งอื่นๆ มากเลย ตอนนั้นผมยังทรมานจากอาการประสาทเลื่อมที่มือและเท้าจากเอดส์ เครื่องจับกิ๊ก ซึ่งเป็นอาการข้างเคียงที่ทำให้ผมเขียนหนังสือได้ลำบากเหลือทน ลายมือผมยังกับลายมือไก่เขี่ยของเด็ก ตอนเริ่มเขียนหนังลือเล่มนี้ผมยังพิมพ์ดีดไม่เป็นและโง่คอมพิวเตอร์เอาการอยู่ แต่ก็ออกไปหาซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์แบบมีซอฟต์แวร์ที่สั่งงานด้วยเสียงพูดจนได้ ในที่สุดผมก็ทึ่งตัวเองเป็นบ้าที่เรียนรู้วิธีใช้คอมพิวเตอร์แล็ปทอปและซอฟต์แวร์คำบอกจนเป็นชีวิตผมไม่มีว่างเลยครับ ยุ่งมากกับการเขียนหนังลือ แล้วแถมยังมีความรับผิดชอบให้ทำมากกว่าปกติอีกมหาศาลด้วยทั้งเรื่องสุขภาพร่างกาย ความรัก และครอบครัว พอทุกเรื่องนี้มาซนกันเมื่อไหร่ผมเป็นกระเจิงทุกที ความถี่ แล้วจะต้องเลิกสนใจจิตวิญญาณภายในของตัวเอง เลิกคิดถึงอัลเบิร์ตตามไปด้วยผมพยายามจัดเวลาเขียนหนังสือให้ได้สองลามชั่วโมงทุกวันถ่ายความคิดเป็นข้อเขียน อัดข้อเขียนลงแผ่นดิสก์ จากนั้นค่อยพิมพ์ออกมาเป็นลำเนาต้นฉบับตอนนั้น ผมอยู่กินกับอดีตคู่ชีวิตของผมชื่อ คีธ ถึงเกือบลองปี เขาทำงานเป็นนักจุลชีวะ (microbiologist) ที่แล็บ ผมกำลังตั้งหน้าเขียนหนังสืออยู่ตอนที่เขากลับมาถึงบ้าน เขาเตือนว่าเดี๋ยวผมต้องไปรับคุณพ่อคุณแม่มาทานข้าวเย็นแล้วนะ ผมเลยจบการอัดเสียง เครื่องดักฟังไร้สาย ถ่ายเสียงเป็นข้อเขียนแล้วเริ่มพิมพ์สำเนา ผมกำลังรีบทำให้มันเสร็จ

...ไม'ได้คิดถึงเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ไม่คิดถึงอัลเบิร์ตแล้วก็ไม่ได้คิดถึงธรรมะที่คนอ่านจะได้เท่าไหร่เลย หน้าแล้วหน้าเล่าของบทบทนั้นออกมาจากเครื่องพิมพ์ แต่พอจบบทแล้วกระดาษอีกแผ่นหนึ่งก็โผล่ตามมาอีก มันเป็นกระดาษว่างทั้งหน้าแต่มีหัวใจดวงเล็กๆ ติดอยู่บนมุมสุดของกระดาษ ซึ่งมันอยู่เกินขอบกั้นหน้าปกติที่จัดไว้เรื่องแปลกๆ นี้ คนตั้งเยอะอาจปัดทิ้งและลืมไปเลย แต่เพราะผมเจอเรื่องอย่างนี้มาก่อนเลยสะดุดใจ คีธเองก็งงแตกผมไม่ได้ใส่สัญลักษณ์ลงในข้อเขียนเลย เราสองคนไม่เคยเห็นรูปหัวใจแบบนี้ที่1ไหนๆ เลยด้วย ผมลองตรวจปีกกระดาษพิมพ์ปีกใหม่ที่ใส่เข้าไปในเครื่องพิมพ์เพื่อดูว่ามีหัวใจบ้างไหม ก็ไม่มีกระดาษทุกแผ่นขาวโล่งเลย ผมนั่งคิดเรื่องหัวใจอยู่นานพยายามหาเหตุผลอธิบายว่ามันติดมาได้อย่างไรคาวันนั้นผมเอารูปหัวใจให้เอ๊ด โพ่ลืย์ดู เอ๊ดเป็นคนเดียวที่เคยเห็นจดหมายสั่งเสียสุดท้ายของอัลเบิร์ตในปี 1994 นั่น เขาเตือนผมว่าจำได้ไหม คัลเบิร์ต'วาดรูปหัวใจดวงเล็กๆ ไว้บนจดหมายด้วย  ผมจำเจ้าหัวใจดวงเล็กๆ นั่นได้แล้วก็เข้าใจเรื่องทั้งหมดทันที ผมเชื่อว่านี่คือสัญญาณเป็นรูปธรรมที่คัลเบิร์ตส่งมาให้ผมนั่นเองหลังจากวันนั้น ดักฟังขนาดเล็ก หัวใจดวงน้อยก็โผล่มาให้เห็นอีกเจ็ดแปดครั้งได้ และมักจะเป็นมุมบนสุดพ้นขอบกั้นหน้ากระดาษเสมอมันโผล่มาทั้งที่เปลี่ยนเครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพริ้นเตอร์  เป็นอีกเครื่องแล้ว สัญลักษณ์นี้ผมไม่เคยเห็นว่าซอฟต์แวร์ที่ไหนจะมี และนงอยากลองก็ไม่รูว่าจะพิมพ์หัวใจออกมาได้อย่างไรผมถ่ายสำเนาไว้แล้วพิมพ์รูปตามสัดส่วนจรงไว้ในหน้าสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้แล้วครับ คุณผู้อ่านจะลองคิดเล่นๆ ดูก็1ได้1ว่ามันเป็น “เหตุบังเอิญ” อันซวนอึ้งไหมล่ะ ที่หัวใจดวงน้อยๆ ซึ่งเหมือนกับหัวใจดวงที่อัลเบิร์ตวาดไว้ในจดหมายเปียบนั้น อยู่ดีๆก็ปรากฏขึ้นมาโดยไม่มืลาเหตุผมขอเลือกเชื่อว่ามันเป็นอีกหนึ่งสัญญาณที่ล่งมาหาครับหลายคนอาจไม่เชื่อ แต่ตัวผมเองหาคำอธิบายที่สมเหตุสมผลอื่นใดไม่เจออีกแล้ว ผมเลยเชื่อว่าเจ้าหัวใจน้อยๆ นี้ถูกส่งข้ามมาจากภพที่พ้นจากโลกเรานี้ด้วยความรักอัลเบิร์ตและผมร่วมแบ่งปันความเป็นเพื่อนรักอันลึกลิ้ายิ่งระหว่างล้กับสงครามชีวิต เราลองคนต่างมีความชื่นชม และเคารพรักในตัวกันและกันอย่างลึกซึ้ง วันที่เขาฆ่าตัวตายถือเป็นวันที่ปวดร้าวที่สุดในชีวิตของผมก็ว่าได้ ความสูญเสียครั้งใหญ่หลวงนี้ได้พลิกผันเล้นทางเดินของชีวิตผมอย่างลิ้นเชิง กระนั้นมันกลับช่วยหยิบยื่นปาฏิหาริย์ชนิดที่ผมไม่เคยนึกฝันเลยว่ามันจะเป็นความจริงไปได้เหล่าสหายของผมทุกคนล้วนพ่ายแพ้ในการเรบกับเอดลัจนหมดแล้ว เพื่อนมากมายจากไปโดยทิ้งไว้แต่ความทรงจำที่แสนงดงาม มือัลเบิร์ตเพียงหนึ่งเดียวที่จากไปโดยทิ้งของขวัญไว้ต่างหน้าบางทีเขาอาจมาเข้าใจหลังจากที่ตายไปแล้วก็ได้ว่าเขาได้สร้างความปวดร้าวเพิ่มให้ผมมากมายเพียงไหน อาจจะด้วย    

...สัญญาณรัก เหตุผลนี้ละม้งที่เขาถึงได้ติดต่อกับผมอีกมากมายหลายครั้งครานักผมยังคงมีคำถามคาใจอีกมากที,ยังไม่ได้รับคำตอบ แม้แต่ตัวผมเอง เครื่องดักฟังและติดตาม เจ้าตัวสงสัยก็ยังคงคืบคลานเข้าจู่โจม ทว่าหลังจากเถียงกันเองในใจลักพัก ผมก็จำคำที่อัลเบิร์ตสอนผม จำช่วงเวลาอันทรงค่ายิ่งเหล่านั้น และยังจดจำยามที'หัวใจดวงนั้นปรากฏขึ้นมาได้ แล้วผมก็จะรู้สึกว่าตัวเองเต็มตื้นไปด้วยของขวัญแห่งความหวังจริง ๆความหวังเยี่ยงนั้นเองที่ทำให้ใบหน้าของผมอิ่มด้วยรอยยิ้มความหวังนั้นแหละเป็นของจริงแท้ที่ช่วยล่องแสงนำทางให้แก่ผมในโมงยามอันมืดมนเหลือเกิน และเมื่อถึงวาระแล้วที่ผมจะต้องตาย ผมก็คงจะจากโลกนี้ไปด้วยความหวัง ด้วยความศรัทธาและรอยยิ้ม โดยไม่หวาดกลัวเลย เพราะผมจะจดจำหัวใจดวงเล็ก ๆ กับสัญญาณทั้งปวงของอัลเบิร์ตไว่ในห้วงใจผมอยากคิดว่าเมื่ออ่านเรื่องนี้จบลง คุณผู้อ่านบางคน ที่จิตใจเปิดกว้างมากหน่อย และระแวงสงลัยน้อยหน่อย คงจะได้รับความตื่นเบ้างในบางแง่มุม และรับรู้ว่าเราเชื่อมโยงเกี่ยวพันกับภพภูมิและชีวิตที่กว้างไกลยิ่งใหญ่กว่า ขอผมคิดลักนิดว่าคุณผู้อ่านบางท่านอาจจะเรื่มเปิดจิตรู้และรับสัญญาณที่ผู้เป็นที่รักซึ่งตายจากไปแล้วกำลังส่งมาหาคุณได้มากกว่าเดิม เพราะในสารเหล่านั้นอาจเปียมด้วยความรักและพลังเยียวยาหัวใจมากมายเหลือคณาก็ได้การได้อ่านเรื่องนี้ คุณผู้อ่านได้ช่วยเติมเต็มคำขอสุดท้ายของอัลเบิร์ตแล้วครับ ที่ว่าอย่าลืมเขา ขอบคุณมากครับ

เครื่องดักฟังระยะไกล